Calligraphy is a unique art because, instead of painting a scene from nature or a portrait of a person, as a traditional artist may do, the calligrapher's purpose and pleasure is the creation of beautiful words or letters, called characters, in Asian writing systems.

서예는 전통 예술가처럼 자연의 풍경이나 사람의 초상화를 그리는 것이 아니라 아시아 문자 체계에서 문자라고 불리는 아름다운 단어나 글자를 만드는 것이 서예가의 목적과 즐거움이기 때문에 독특한 예술입니다.

This is done using the simplest of tools: a brush, ink, and paper.

이는 브러시, 잉크, 종이 등 가장 간단한 도구를 사용하여 수행됩니다.

...... (중략) ......

...... (중략) ......

The meaning of individual characters in very old works of calligraphy is often unknown, but it doesn't matter, because the point is not to "read" the painting but to appreciate its elegance, simplicity, and beauty.

아주 오래된 서예 작품에 나오는 개별 문자의 의미는 종종 알려지지 않았지만 중요하지 않습니다. 왜냐하면 그림을 "읽는" 것이 아니라 그림의 우아함, 단순함, 아름다움을 감상하는 것이 중요하기 때문입니다.

The very best calligraphers are said to reveal deep aspects of their personality or "soul" in the form and flow of the characters they paint.

최고의 서예가는 자신이 그리는 문자의 형태와 흐름에서 자신의 성격이나 "영혼"의 깊은 측면을 드러낸다고 합니다.